Privacy Policy | 隐私政策

Effective Date / 生效日期： May 9, 2025

English Version

This Privacy Policy explains how LiveSubX ("we", "our", or "us") collects, uses, and protects your information when you use our macOS application, which provides real-time subtitles and translations from system audio.

1. Information We Collect

• Audio stream metadata (no raw audio is stored)
• System language and translation preferences
• App usage statistics (e.g., total time used, language pairs)
• Optional: crash logs for debugging

2. How We Use Your Information

• To deliver real-time transcription and translation services
• To improve the performance and quality of LiveSubX
• To troubleshoot crashes and improve user support

3. Third-Party Services

We may integrate with third-party translation services (e.g., Alibaba Bailian, OpenAI, Google Translate) which process your transcription text for translation. No personally identifiable information is shared.

4. Data Security

We use local processing and encryption when applicable. Audio is processed in real time and not stored or transmitted unless explicitly stated.

5. Your Rights

You have the right to request deletion of any locally stored data related to your use of the App.

6. Contact

For questions or concerns, please contact us at huang1988519@gmail.com.

中文版本

本隐私政策说明了 LiveSubX（以下简称“我们”）在您使用我们提供的 macOS 应用程序时，如何收集、使用和保护您的信息。LiveSubX 用于提供系统音频的实时字幕与翻译功能。

1. 我们收集的信息

• 音频流的元数据（不会保存原始音频）
• 系统语言设置和翻译偏好
• 应用使用统计（如使用时长、语言对）
• 可选：用于调试的崩溃日志

2. 信息使用方式

• 用于提供实时转录和翻译功能
• 改进 LiveSubX 的性能与体验
• 解决错误、提升客户支持服务

3. 第三方服务

我们可能使用第三方翻译服务（如 阿里百炼、OpenAI、Google Translate）处理您的转录文本，但不会共享任何可识别身份的信息。

4. 数据安全

我们采用本地处理与加密机制（如适用）。音频数据在本地实时处理，不会被存储或发送，除非另有说明。

5. 您的权利

您有权要求删除与您使用本应用相关的任何本地数据。

6. 联系方式

如有任何疑问，请联系邮箱：huang1988519@gmail.com。